【アメリカ人が解説】もう一度やる、やり直す do A over / againの違い

もう一度やってね / 最初からやり直してね。

こんな表現は日常でよく使いそうですね。

You have to do it again. / You have to do it over.

こんな表現で表すことができます。

ではそれぞれどんな違いがあるのでしょうか？

do something over / again の違い

do something over が悪い内容（全然だめ）に対して最初からやり直すという意味で使われます

一方で、

do something againは内容にかかわらず、単純にもう一度やるという意味です。

do something all over again の使い方と例文

do something all over again という表現も良く耳にします。

紹介したover, againをより強調したニュアンスです。

「最初から全くのやり直し！」 といった感じでしょうか。

イライラした感じも入ることがあります。

時間をかけてせっかくやったのに最初からまたやり直す…こんな状況だとイライラしてしまいますね。