「 不自然な表現 」 一覧

納豆食べられますか?

◯◯食べられますか? と言う好き嫌いを聞く質問は、外国から来て日本で暮らす外国人に対してよく聞く質問だと思います。 食べられますか?(食べることができますか?)を直訳して、 Can you eat N ...

enjoy | 英語では使いすぎに注意しましょう!

  Hey. How's everybody doing? It's Laura. みんな元気かな?ローラです。 今日は、 日本でよく聞くけど、ネイティブはあまり使わないenjoyを使った表 ...

He drank ice tea??

今日は、 文法的には間違っていないけど、ネイティブはあんまり言わない 表現をご紹介します。 まずはこちらの文を見てください。 『彼はアイスティーを飲んだ。』 この文を英語にしてみましょう。 「飲む」と ...

I went ... to? a? the? − 〜へ行きました 間違えやすい表現

「~に行きました」という表現です。 レッスン中には必ず出てくる大事な表現ですが、間違えやすい表現がいくつかあります。 例えば、 I went to hospital.   病院に行きました。 I we ...

So nice という表現について

昨日はKidsクラスから小学生クラスに移ったばかりの生徒さんが、本を英語でしっかり読んでくれて感動しました。 お家でお母さん方と勉強しているんだな〜というのがよくわかります。 入会して1年ちょっとです ...

goodの使いかた − 英語での褒め方について2

前回のエントリーでは"nice"の使い方について書きました。 今回は"good"です。 "good"については皆さん、しっかりと使えているようです。 He is a good boy.  彼はよい子だ ...

「テイクアウト」は持ち帰り?ーレストランでのオーダー

Hello! Toshimiです 🙂 今日は私が実際にアメリカで体験したお話をしたいと思います♫ それは某ファストフード店に行った時のこと。 買ったものを持ち帰りたかった私は、いつも日本で言うように" ...

〜日後、〜時間後 laterの間違った使い方

こんにちは!Toshimi です:) 今日は"later"の使い方についてです!この前のnight clubにてこの話になり、私自身も間違えた覚え方をしていた事に気付きました。。 「~日後」や「~ヶ月 ...

外国人がもう聞かれたくない質問

日本に住んでいる外国人が「もう聞かれたくないな〜」という質問を集めてみました。 昨日のエントリー(外国人の体型は褒めないほうがいいです)と違い、聞いても失礼ということはありませんが、聞かないほうが無難 ...

外国人の体型は褒めないほうがいいです

日本では「背が高いね〜!」、「頭(顔)が小さいね〜!」と相手の体型を褒める人が多くいます。 同じような感覚で、外国人の体型を褒めると、嫌な思いをさせてしまうかもしれません。     ...

Copyright© 仙台の英会話イノセンスプラス |長町|上杉|勾当台 , 2018 AllRights Reserved.