【アメリカ人が解説】Awesome!の使い方

今日は、私の本でも紹介した表現、”Awesome!”について追加の解説をしたいと思います。

ドラマや映画、日常会話でもよく耳にする

Awesome.

会話で相手の言ったことに“Awesome!”と返すと、
英語が上手に聞こえますね。

今回は“awesome”の意味や使い方だけでなく
歴史や言い換え表現も解説していきます。

Awesome の意味

比較的若い世代が使うカジュアルな表現で、
「素晴らしい、最高」といった意味になります。

特にアメリカでよく使われる表現です。

現在は、褒めるときに使用する言葉ですが、昔は少し違った意味で使われていたんですね。

Awesome の本来の意味

畏敬/畏怖の念を起こさせる

The awesome power of nuclear weapons.
核兵器の恐ろしい力。

▲核兵器はその強力さに驚嘆や恐怖を感じるほどすごいですよね。

昔は、荘厳で偉大なものを表すときに使用される言葉でしたが、

現在では本来の意味ではなく
単に「素晴らしい、最高」
といったポジティブな意味合いの言葉として使用するようになりました。

昔と現在の意味がわかったところで、
次は“awesome”を使った例文を見ていきましょう！

例文

I like your new shoes. Those are awesome.
新しい靴いいね、かっこいい。

“awesome”は物だけでなく「動物や人」に対しても使うことができます。

This cat is pretty awesome!
この猫はかなり最高！

You look awesome tonight ! I like your dress.
今夜のあなたすごく素敵！そのドレスいいね。

A: You can borrow my car.
B: Thanks! You’re awesome.
A: 私の車を貸してあげるよ。
B: ありがとう！君って最高だな。

▲“You’re awesome.”は、相手が手助けをしてくれたり、お願いを聞いてくれたりした時に相手を褒めるために使います。

このように“awesome”は

ほぼ全てのことに使用できる便利な言葉なのですが…

使う上で気をつけなくてはいけないこともあるんですね。

 “awesome”はカジュアルな表現ですので、フォーマルな場面では避けるようにしましょう。
また、使いすぎにも注意が必要です。
とても便利な言葉なのでアメリカ人でさえ“awesome”を使いすぎてる人もいますが…
ほかにも「素晴らしい」を表す表現がたくさんあるので、場面に合わせて色々な言葉も使うようにしましょう！

Awesome を使いすぎないように…言い換え表現

coolgreatexcellentwonderfulfantasticfabulous amazing
beautifulgorgeous 

などに活用してみましょう！