【アメリカ人が解説】「◯◯によろしくね！」英語でどういうの？

 

みなさんこんにちは！

 

 

今日は、「◯◯さんによろしく伝えてね」について説明したいと思います。

 

日頃お世話になっているけれど、自分は会いに行けない時に気持ちを伝えたいとき、

 

　　　　　“Say hello to~”

 

を使って表現することができます。

 

 

例えば

 

A: I’m going to visit Eric next week.  　来週エリックに会いに行く予定なんだ

B: Are you? Please say hello to him for me.　そうなの？彼によろしく伝えてね

 

A: I’m leaving for the US. See you next time! 　　アメリカに帰るね、また今度！

B: I’m going to miss you. Say hello to your family for me.　寂しくなるなぁ、家族によろしく伝えてね

 

直訳すると、「（人に）ハローと言ってね」となります。

 

“ハローと言う＝よろしく伝える”になるんですね♪

 

また”hello”の部分を変えて、

“Say thank you to ~” 「ありがとうって伝えてね」とすることも出来ます。

 

ぜひ使ってみて下さい♪

 

仙台市太白区長町にある英会話スクール　イノセンスプラス