私の本が書店でも購入できます!

英語の自然な表現を覚えたい、初・中級者向けに本を書きました!Amazonから購入できます。(出版社:語研)

整体院で使える英語表現10

英語でどう言うの??
Laura

Hey. How’s everybody doing? It’s Laura.
みんな元気かな?ローラです。

今日は、身体のどこかが痛い時にカイロプラクターや医師に使える表現を紹介します。

アメリカではカイロプラクターになるためにはかなり勉強と訓練が必要です。
国家試験もあり、州ごとにライセンスを取る必要がある場合もあります。
アメリカでは一般の人には「ドクター」と認識されています。
(MDではありませんが、大学卒業後、博士課程を修了してDr.を取る必要があります。)

身体に関する国家資格では、日本では理学療法士に近いかもしれません。

日本に来て、多くの整体院(カイロプラクターという表示もよく見ます)を見かけますが、特に資格がなくてもお店を開けると聞いて驚いたことがあります。

英語圏で整体院(カイロプラクター)に行く時、英語圏のお客さんが日本の整体院にきた時に使えそうな英語表現をまとめてみました。

整体院で使える英語表現10

カイロプラクター
chiropractor

背中が痛い
I have back pain.

腰が痛い
I have lower back pain.

背中と腰、おしりの違い

日本で「腰が痛い」というと”lower back”「背中の下の方」を指すことが多いです。
waist(日本語で言うウェイストは腰のくびれた部分のことを指します。) 逆に骨盤周辺はhipと呼びます。

日本語で「ヒップ」というとお尻をさすことが多いですが、場所が違いますので気をつけましょう!

肩が凝る
I have stiff shoulders.

首が凝る
I have a stiff neck.

関節が痛い
I have joint pain.

筋肉痛
I have muscle pain.

施術側からお客さんに聞く場合

お客さん側から症状を伝える表現を紹介してきましたが、施術者側から聞く場合は、それぞれ

Do you have …. ?
と疑問系にすればOKです。

その他の表現

(両)膝が痛い。
My knees hurt.

左膝/右膝が痛い。
My left/right knee hurts.

姿勢があまり良くない。
My posture is not so good.

姿勢を改善したい。
I want to improve my posture.

指圧
Shiatsu massage (英語になっています!)

温湿布
a hot pack

冷湿布
a cold pack

理学療法士のみが施術する整体院もありますね

Lauraのオンラインスクールのご案内

私は2つのオンラインスクールを運営しています!

NeWorld English(ニューワールドイングリッシュ)
対象:中学生〜大人まで

NeWorld Kids(ニューワールドキッズ)
対象:3歳前後〜中学生ぐらい

「今までより自信を持って話せるようになった!」と好評です。

英語「を」学ぶレベルから、英語「で」学ぶレベル を目指します。

英語で科学や動物、歴史、異文化など興味をひくトピックを英語「で」学ぶことで、英語でのコミュニケーション力や表現力を身につけていきます。

私のスクールの特徴

  • 「すぐ忘れちゃう…」を解決!
    Flipped Learning (反転学習) を取り入れた新しい学習スタイル
  • レッスンの内容をいつでも動画で予習復習
  • 会話だけではなく、ライティング、ディスカッションも
  • 未就学児(親子レッスン)から大人まで幅広いコースを用意しています

このように、動画で予習をしてからレッスンを受けるので、会話もスムーズに進みやすく、

  • よくわからないままレッスンが進んでいる…
  • レッスンが終わった途端に内容を忘れる…

という悩みを減らせます。動画はどれも10分未満なので、移動中に手軽に復習ができます。

この一連の流れをFlipped Learning (反転学習)と呼んでいます。

一般的なオンラインスクール

  • 学習はレッスン中のみ、学習内容もよくわからず終わってしまう
  • 予習復習があまりない、レッスンを受けた後すぐ忘れてしまう
  • YouTubeで英語学習動画をたくさん見てるのにすぐ忘れてしまう

今なら最大2回の体験レッスン!

英語でどう言うの??
アメリカ人英語講師ローラが解説|英会話|初中級者専門|

コメント