【アメリカ人が解説】熱中症を英語で言うと？自然な例文５つ

Laura

Hey. How’s everybody doing? It’s Laura.
みんな元気かな？ローラです。

暑い日に使える表現を紹介します！

関連記事はこちら

[kanren id=”5578,2354″]

暑い日には必ずと言っていいほど「熱中症」のニュースを聞きますね。

アメリカでも夏は40度を超える地域が多くありますので、おなじみの表現です。

熱中症についての英語表現をご紹介します！

熱中症は英語で？
「熱中症」に関するすぐ使える表現
他の「熱中症」を使った表現
英語で熱中症への注意を喚起する
夏バテを英語で言うと？
「暑い」に関連する表現を動画で学習！
熱中症は英語で？
「熱中症」に関するすぐ使える表現
他の「熱中症」を使った表現
英語で熱中症への注意を喚起する
夏バテを英語で言うと？
「暑い」に関連する表現を動画で学習！

熱中症は英語で？

私がおすすめする表現はこちらです。

heat stroke 熱中症

heatは「熱」、strokeは名詞で「発作」ですね。

オンライン辞書を調べると、たくさんの表現がありますがa heat strokeがよく使われています。

熱中症 heat illness; insolation; thermic fever; heat attack; thermoplegia; heat stroke
https://ejje.weblio.jp/content/%E7%86%B1%E4%B8%AD%E7%97%87

「熱中症」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

「熱中症」は英語でどう表現する？【対訳】heatstroke... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

「熱中症」に関するすぐ使える表現

熱中症になりそうな暑い日にすぐ使えそうな表現をご紹介します！

暑くて熱中症になりそう…

そんな時は、

I’m gonna have a heat stroke.

熱中症になりそうだよ…

こんな表現ができます。

I’m going to…は、会話ではgonnaを使った形になります

ぜひ使ってみて下さい。（できれば使わなくて済むようにしたいですが…）

他の「熱中症」を使った表現

After working outside in the hot sun all day, Anna had a heat stroke.

暑い中、一日中外で働いたあと、Annaは熱中症になった。

英語で熱中症への注意を喚起する

天気予報や、サインなどで熱中症予防を呼びかける時は、こんな表現をよく耳にします。

Wear a hat and drink plenty of water. It’s 40 degrees outside. You could get a heat stroke.

帽子をかぶり水分を十分摂取して下さい。外気温は40度です。熱中症になる恐れがあります。

plenty of ◯◯　十分な◯◯
degree 度
could ここでは「〜する可能性がある」という未来のことをcouldで表しています

[kanren id=”492″]

せっかく、strokeが出てきたので、

have a stroke 発作を起こす

ついでにこの表現もぜひ覚えておきましょう！

夏バテを英語で言うと？

暑さで一時的に、体が弱ったり、吐き気がしたり、だるかったり…

こんな状態のことを、

heat exhaustion　（exhaustion:体力・精神などの消耗）

ということもあります。日本語だと「夏バテ（している状態）」に近いですかね！

「暑い」に関連する表現を動画で学習！