【アメリカ人が解説】日本人の目の色は…黒い瞳ではありません！

英語を教えていると、レッスン中に文化の違い、人種の違いが話題になります。

容姿の話で目の色の話になると、多くの日本人が、

“I have black eyes.”　　（私の瞳は黒いです。）

といいます。

“A black eye”

は誰かに目を殴られて、目の周りがアザで青く腫れている様子を指します。

多くの日本人の瞳は、”brown eyes- light brown or dark brown”（明るい茶～濃い茶色です）

私の瞳はブルー、母親はグリーンです。私の子供はブラウンです。

英語を話す上では、人類で「黒い瞳」の人は実はいません。

瞳の色が話題になったときは気をつけて下さいね！